No. The listed Mathematician/Statistician route calls for a baccalaureate or licenciatura degree; purchasing software training does not create that credential.
Identify the qualification before buying supporting services
Review the actual degree and any required reliable evaluation for degrees from institutions outside Canada, Mexico or the United States. Private training, translations and evaluations are separate from current official application charges. Pay for work that addresses a real evidentiary need instead of assuming a costly certificate determines eligibility.
Request an itemized preparation scope based on the records actually missing: knowledge and training evidence, project descriptions, translations where necessary and the employer’s explanation of direct professional support. Compare the passport and credential names, ask whether the issuing school can provide a legitimate record, determine whether a faithful translation or credential evaluation is actually needed, and reserve funds for any profession-specific licence evidence. Registration or authorization to practise in the state, official transcripts ordered from a university, criminal record and vulnerable sector checks required for school work, professional liability insurance, and any credential verification the employer insists on each carry their own cost and their own waiting period. Sequence the spending too: a preliminary review of the profession, the qualification and the citizenship condition costs less than a full document package, and an unfavourable answer at that stage avoids the larger expense entirely.